Ciencias Mortuorias:

Técnicas Avanzadas de Embalsamamiento

Y

Química Mortuoria

Carlos J. Guzmán, cfsp

Segunda Edición

Prólogo

El servicio funeral es tan antiguo como la humanidad mísma. Desde el comienzo de la existencia humana el hombre se encontró con la necesidad de disponer correctamente de sus muertos. Estos rituales funerales evolucionaron sorprendentemente hasta llegar al arte incomparable de la momificación egipcia, lugar en donde nacen los primeros embalsamadores oficiales de la historia.

Durante el siglo 19, la cual podemos identificar como la época de gloria del embalsamamiento moderno, el arte antiguo nacido en Egipto se convierte en una ciencia moderna que vá mucho más allá de meramente embellecer la muerte, sino también la de proteger a la salud pública. En éste siglo se originan la mayor cantidad de patentas y trabajos escritos relacionados al campo mortuorio. Los logros de esa época que originaron ciertos pioneros con amplia visión al futuro quedaron plasmados para siempre en los textos modernos de Ciencias Mortuorias. Lamentablemente luego del desarrollo explosivo del siglo 19 y principios del 20 el embalsamamiento cae en un letargo, y aunque continuaron las investigaciones muchas veces relegadas a los fabricantes de químicos para embalsamar, jamás se volvería a experimentar el interés profundo que tuvo ésta ciencia en siglos pasados.

Ahora en el siglo 21 un jibarito nacido en Río Piedras, Puerto Rico escribe por primera vez en la historia un libro en nuestro idioma que cubre no solamente técnicas avanzadas en la preservación de cadáveres, sino que también describe los orígenes de las principales firmas químicas de la profesión y la aplicación de sus productos en distintas

condiciones y situaciones encontradas por los embalsamadores alrededor del mundo. Creemos firmemente que ésta es la primera vez en todo el mundo y en cualquier idioma que se cubre este tema relacionado a los fabricantes activos de químicos para embalsamar (alegadamente se publicó un tratado sobre embalsamamiento en idioma castellano en España a principios del siglo 20).

Una vez más Carlos J. Guzmán describe en su libro, de manera clara y sencilla, propuestas que jamás se habían publicado anteriormente dejando ver claramente el porqué se le considera como a una de las mayores autoridades de habla hispana en el campo de las Ciencias Mortuorias y evidencia su amplio conocimiento en cuanto a químicos de embalsamar se refiere. Carlitos Guzmán, como cariñósamente le llaman sus más allegados, ha demostrado un interés especial hacia los diferentes productos para preservar y desinfectar cadáveres. El orígen, historia, componentes químicos, efectividad y aplicación correcta de esos productos son dominados ampliamente por el autor el cual los probó personalmente bajo condiciones reales durante sus años como embalsamador en Puerto Rico y los Estados Unidos.

El servicio funeral puertorriqueño debe sentirse orgulloso de que uno de los “suyos” haya tenido la iniciativa de crear uno de los trabajos más originales en su profesión y sus logros deben ser compartidos con entusiasmo por todos sus colegas. 

Dr. Félix Carrillo Alvira, md.

Internista-Geriatra-Investigador

Río Piedras, PR

Contenido

Parte I: Análisis Mortuorio

Introducción

Capítulo 1: El Embalsamador y su Rol en la Funeraria

Capítulo 2: Riesgos al Utilizar la Formalina Cruda

Capítulo 3: Cosmetología Mortuoria Básica

      Cosmetología Mortuoria Básica II

      (Preguntas y Respuestas)

Capítulo 4: Mezclas y Fórmulas Para Embalsamar

Capítulo 5: Casos Contagiosos: Procedimiento

Capítulo 6: Co-Inyectores: ¿ Mito o Realidad ?

Capítulo 7: Embalsamando Casos Con Hidropesía

Capítulo 8: Deshidratación: Causas y Tratamientos

Capítulo 9: El Embalsamamiento Sin Agua  

(Waterless Embalming)

Capítulo 10: Condiciones Especiales: Causas y Tratamientos

Capítulo 11: Química Mortuoria 101

Capítulo 12: El Imperio Contra-Ataca  (crítica subjetiva a las multi-nacionales)

Capítulo 13: “Waterless Embalming”: Mito o Realidad

Capítulo 14: Breve Historia de un Embalsamador

Parte II: Los Fabricantes de Químicos Para Embalsamar

Capítulo 15: The Dodge Company Inc.

Capítulo 16: Pierce Chemicals-Royal Bond

Capítulo 17: The Embalmer’s Supply Company

Capítulo 18: The Champion Company

Capítulo 19: Hydrol Chemical Company

Capítulo 20: Kelco Suply Company

Capítulo 21: Frigid Fluid Company

                  

Capítulo 22: Los Demás Fabricantes

Parte III: Aplicación y Uso

Capítulo 23: Dodge

Capítulo 24: Pierce-Royal Bond

Capítulo 25: ESCO

Capítulo 26: Hydrol

Capítulo 27: Kelco

Capítulo 28: Frigid

Parte IV: Apéndice

Parte V: Bibliografía302

Ciencias Mortuorias: Técnicas Avanzadas de Embalsamamiento y Química Mortuoria

Introducción:

Este humilde pero sincero trabajo de investigación representa la acumulación de conocimientos que por los últimos 25 años he adquirido diariamente. Decía un célebre embalsamador norteamericano, Don Sawyer, que solo aquellos que seguían adquiriendo conocimientos provenientes de distintas fuentes y de manera constante serían los mejores embalsamadores en el mañana. Por el contrario aquellos otros que al salir del curso se creían saberlo todo íban dirigidos a la mediocridad y al anonimáto en su profesión.

Este libro fué diseñado para cubrir algunos aspectos avanzados de la ciencia del embalsamamiento y promete ser de provecho tanto para los embalsamadores experimentados como para los estudiantes de Ciencias Mortuorias. No es ni se ha pretendido escribir un libro de texto para utilizarse durante un curso mortuorio. Estos abundan y es muy poco lo nuevo que se puede añadir. Sin embargo al unir este “libro” con los libros actuales de texto serviría como una fuente de referencia invaluable para cualquier aspirante a embalsamador. De igual manera aquellos embalsamadores licenciados y con experiencia se beneficiarán grandemente si estudian y aplican las técnicas aquí descritas.

Originalmente los capítulos que componen este libro se escribieron a manera de artículos individuales  para la compañía Dodge durante los años 90’. Este es el caso de los llamados “Análisis Mortuorio”. Los que encontramos en la segunda parte contienen un leve trasfondo histórico de cada fabricante de químicos para embalsamar activos al presente y detalla algunos de sus productos más importantes respectívamente. La tercera parte incluye un análisis más detallado de los diversos químicos para embalsamar disponibles en el mercado y como aplicarlos correctamente. La idea de seguir analizando productos de otras marcas, muchos de los cuales ni siquiera se encuentran en Puerto Rico, utilizándolos bajo condiciones reales y prácticas la adquirimos mientras buscábamos los productos más efectivos para nuestro trade embalming durante el año 2004. Fuimos afortunados al recibir una gran aportación por parte de los fabricantes americanos de líquidos para embalsamar quienes enviaron cantidades generosas de muestras representativas de sus diversos productos. Todos los análisis fueron hechos por la compañía MorTech de Puerto Rico la cual represento y ofrecía servicios de “trade embalming” para la parte este y sur de la ísla.

Aunque no es el primer libro de Ciencias Mortuorias escrito en español (alegadamente se publicó uno en España hace un siglo atrás), definitivamente es el primero que trata acerca de temas avanzados y el primero en cualquier idioma en cubrir el uso y aplicación de líquidos para embalsamar de distintas marcas reunidos en una sola referencia. Basta con tan solo echar un vistazo a los capítulos escritos acerca de los líquidos de embalsamar como para conocer las características principales de un químico que le ayudará a tomar una decisión sabia en cuanto al producto y marca a adquirir en su funeraria sin la necesidad de probarlos todos uno a uno. Ya nosotros hicimos ese trabajo por usted. No obstante debemos aclarar que la preferencia de cada químico y/o producto en particular recae sobre la persona a utilizarlos y lo que es bueno para unos, para otros no lo es, sin embargo, debemos tener la capacidad y ética profesional suficiente como para respetar las diversas propuestas en el mercado ya que muchas de ellas, de una forma u otra, han sido lo suficientemente buenas como para permanecer en la industria por más de 100 años. Lo que no funciona no dura tanto. Unos son mejores que otros y el hecho de que a usted no le guste algún producto no quiere decir que es una “porquería” o que otros colegas lo prefieran. A lo largo de nuestra carrera como educadores nos hemos percatado que en la mayoría de los casos la mediocridad enlaza  a ciertos operadores con marcas en específico y creen que nada más es efectivo sencillamente porque no saben utilizar los demás productos correctamente. Para ser un buen embalsamador se debe ser objetivo y mantener la mente abierta a nuevos productos, nuevas técnicas y a los cambios en general.

Ciertos términos aparecen en el idioma inglés porque son rápidamente reconocidos por los embalsamadores latinos: “skin slip”, “tissue gas”, etc ... El término “empuja líquidos” aparece varias veces, así como también se le hace una fuerte crítica al uso de la formalina cruda en muchas ocasiones de manera firme y científica.

Algunos capítulos son meramente subjetivos y presentan una opinión personal del autor. No se pretende culpar o faltarle el respeto a nadie ni a nínguna organización en particular. Lo cierto es que algunos temas se trataron sin “paños tibios” y tal y como dice el refrán: “al que le caiga el sello, que se lo ponga”.

Siendo un trabajo de investigación es inminente el uso de muchas referencias escritas anteriormente a lo largo de 100 años de historia. Es imposible evitar mencionar ciertos temas sin entrar en lo dicho anteriormente por otro autor debido a que los aspectos básicos son siempre los mísmos. El procedimiento de embalsamar un cadáver es prácticamente igual. Lo que cambia es la manera en que usted aplica sus conocimientos y la forma en que usted trata cierto tipo de enfermedad. Algunos temas asumen que el lector tiene cierto tipo de experiencia y por tal razón no se especificaron paso por paso.

Esperamos que éste trabajo sea de provecho para los que desean superarse en el campo de las Ciencias Mortuorias y que contribuya al avance del embalsamamiento en las regiones de habla hispana en el mundo entero.

Carlos J. Guzmán, cfsp

diciembre, 2004

Luquillo, Puerto Rico

Para Reservar Su Copia Llame al: (787)340-1211

$65.00